induction hardening перевод

• высокочастотная закалка

• induction:    1) _лог. индукция Ex: logical induction логический вывод2) _лог. индуктивный метод3) официальное введение в должность4) вступление, пролог5) введение Ex: induction course вводный курс6) _ам. призыв
• hardening:    1) закаливание2) _с-х. закалка, закаливание (растений)3) закалка4) _тех. упрочнение5) _тех. затвердение (цемента, бетона) Ex: case hardening _тех. цементация Ex: age hardening старение; твердение с
• induction hardening equipment:    установка для закалки с нагревом токами высокой частоты
• induction hardening machine:    машина для индукционной закалки
• induction surface hardening:    индукционная поверхностная закалка
• induction-hardening plant:    установка для индукционной закалки
• hardening-on:    сил. вжигание декора (на бисквитных изделиях)
• by induction:    мат. по индукции
• acid-hardening:    закалка в кислоте
• after-hardening:    последующее отвердевание, последующее твердение (бетонной смеси)
• age hardening:    метал. твердение дисперсионное
• age-hardening:    1) дисперсионное твердение, упрочнение
• air hardening:    метал. воздушная закалка
• air-hardening:    1) нормализация
• alloy hardening:    упрочнение сплавов

• Through the induction hardening process, the drill holes for cooling or heating are very close to the process chamber.
  Благодаря технологии индуктивной закалки отверстия для охлаждения или нагрева вплотную прилегают к рабочей камере.
• The 8-shaped bore of the ZE-UTXi barrel obtains the necessary wear-resistance through an induction hardening. An induction coil puts the protector uniformly into the barrel bore; through that, the use of expensive anti-wear liners is omitted.
  Стволовой канал корпуса ZE-UTXi благодаря индуктивной закалке имеет необходимую защиту от износа. Катушка индуктивности обеспечивает равномерную защиту канала в корпусе; в результате отпадает необходимость в дорогих защитных втулках.